Pickled herring (inlagd sill)

Dear Readers! 

Maybe you are tired of reading my repeated tributes to fish in general and herring in particular. But when it comes to Swedish food, herring is an important ingredient.

One of our specialties is pickled herring.

Mostly, we buy it ready in small glass jars as in the picture. It can be flavored with various spices and herbs, such as onion, pepper, dill and black currant. 

Sometimes pickled herring lies in spicy mayonnaise - preferably seasoned with mustard and fish eggs. I prefer the herring pickled in clear liquor, onion, pepper and maybe some additional spice.

If you want to put your personal touch on the pickled herring, you have to do it yourself.

The easiest way is to buy a can of salted herring fillets. These are hosed down with cold water and cut into thick slices.

Then make liquor. There are lots of recipes. The basic recipe consists of cold liquor with

• 2 cups of sugar
• 1.5 deciliter water
• 0.5 dl of vinegar (12%).

Stir until sugar dissolves. Cut a red onion into thin slices and crush 10 allspice.

Herring fillets are interspersed with onion rings and pepper e.g., in a glass jar. The liquor is poured over the herring. The dish should rest in refrigerator for two days before serving.

Delicious!

This dish is mandatory on the Christmas table, but equally welcome at any time.

Kassler (slices of smoked pork) with good sauce salad

When you have worked hard for a few hours of digging in the garden plot, it's nice to have a quickly cooked, satiating and tasty lunch.

This we did today: Kassler (slices of smoked pork) with good sauce salad.

• Kassler, about 1 centimeter thick slices roasted in 2 minutes on each side
• fried mushrooms
• boiled potatoes

and Sauce salad:

• 1 deciliter creme fraiche
• 1.5 tablespoon mayonnaise
• 2-2.5 teaspoon French mustard
• some dried tarragon
• some coarse ground black pepper
• 1 diced acidic apple, gladly in shell (we used "mistress apple"/"Husmorsäpple" harvested in October 2014)
• 4 canned pineapple slices diced

The apple was harvested in October 2014 but still in very good condition. 

From our own plantations in the garden.

Simple but very tasty.

 Drink? Light beer is good enough.

The result of the digging

Grilled fennel and rose pepper marinated salmon

As I told you earlier, Swedes are very fond of fish dishes. The same applies to me.

Yesterday I and my wife visited the restaurant Lomma fiskbod (fish shop) in Lomma, a seaside village about 10 miles west of Lund.

The restaurant is located right next to the quay where the fishing boats are moored and unload their cargo.

We ordered grilled fennel and rose pepper marinated salmon with horseradish rouille and fried potatoes. (In Swedish: Halstrad fänkåls- och rosepeppargravad laxfilé med pepparrots rouille samt råstekt potatis.) Excellent! There was also a salad buffet with various vegetables, sauces, homemade bread and butter.

The main course

From the salad buffet

 

View from the restaurant window.

  

Images from the surroundings

Unfortunately, the camera in my cellphone has poor resolution, so the pictures are not possible to enlarge more.